Description
Le Chill-Its® 8939 d'Ergodyne est un chapeau bob rafraîchissant à large bord en tricot performant Polyester/Spandex, conçu pour les professionnels qui travaillent en extérieur par forte chaleur. Son tissu à refroidissement évaporatif procure une fraîcheur immédiate dès l'humidification, pouvant durer jusqu'à 2 heures. Porté sec, il assure en continu le wicking - l'évacuation active de la transpiration loin de la peau. Il offre une protection solaire UPF 50+ sur le visage, les oreilles et la nuque grâce à son bord tombant de 5,1 cm tout autour de la tête.
Léger, extensible, pliable pour le rangement dans une poche, il s'ajuste à toutes les morphologies grâce à sa cordelette de réglage dorsale. Traité anti-odeur pour un port quotidien sans gêne, disponible en 2 coloris - Bleu marine et Gris. Lavable à la main, réutilisable à volonté. Le complément idéal aux EPI de protection de la tête pour les journées de chantier extérieur en été.
Ce qui distingue le Chill-Its® 8939
Protection solaire 360° tête, oreilles et nuque - là où le casque n'ira pas
Un casque de chantier EN 397 ou une casquette de sécurité EN 812 protègent mécaniquement le crâne - mais ils ne protègent ni les oreilles ni la nuque du rayonnement solaire. Sur un chantier de couverture, de terrassement ou de paysagisme, ce sont précisément ces zones qui encaissent l'essentiel de l'exposition au soleil direct en milieu de journée. Le bord tombant de 5,1 cm à 360° du bob rafraîchissant ergodyne 8939 crée une ombre permanente sur le visage, les oreilles et la nuque - les trois zones à risque de coup de soleil prolongé. Combiné au traitement UPF 50+, il bloque 98 % des UV nocifs. Le 8939 peut être porté seul lors des phases sans risque mécanique, ou sous un casque grande taille lors des phases à risque.
Double technologie humide / sec - actif en toutes circonstances
Le 8939 n'est pas un accessoire à usage unique.
Humidifié, il active le cycle évaporatif et rafraîchit activement pendant jusqu'à 2 heures. L'activation est immédiate : on mouille, on essore légèrement, on agite pour lancer l'évaporation, on porte. Dès que l'effet s'atténue, on réhumidifie - et le cycle recommence, à l'infini.
Porté sec, le tissu Polyester/Spandex performant assure un wicking continu : il capte la transpiration à la surface du crâne, l'évacue vers l'extérieur du tissu et accélère son évaporation naturelle. Le 8939 est donc confortable et utile toute la journée, qu'il y ait ou non un accès à un point d'eau.
Pliable - toujours sur soi, jamais encombrant
Le tissu Polyester/Spandex du 8939 se plie en boule sans déformation permanente. Il reprend sa forme d'origine après chaque rangement. Cette caractéristique est déterminante sur un chantier : le 8939 se glisse dans une poche de veste, dans un sac à outils ou dans la boîte à gants d'un véhicule - il est toujours disponible pour les phases de travail en plein soleil, sans occuper d'espace lorsqu'il n'est pas porté. C'est une différence notable par rapport aux chapeaux de ranger rigides ou semi-rigides, qui doivent être portés en permanence ou laissés dans le véhicule.
Description du produit
Le Chill-Its® 8939 est fabriqué en tricot Polyester/Spandex. Le Spandex apporte l'extensibilité qui permet à ce chapeau taille unique de s'adapter confortablement à la grande majorité des tours de tête, sans pression, sans point de serrage. Le Polyester assure la durabilité du tissu, sa résistance à la déformation et ses propriétés de séchage rapide après humidification ou après lavage. L'ensemble est léger, souple au toucher et confortable en contact direct avec la peau - y compris sur front et tempes humides en pleine chaleur.
La cordelette de réglage dorsale permet d'affiner le maintien du chapeau selon la morphologie et les conditions de travail (vent, mouvements de tête répétés). Elle se règle simplement par coulissement, sans outil, et offre un ajustement précis sur une large plage de tours de tête. Le traitement anti-odeur préserve la fraîcheur olfactive même après de multiples cycles d'humidification et de séchage sur une même journée de travail.
Entretien : lavage à la main recommandé, séchage à l'air libre. Ne pas mettre en machine à laver pour préserver les propriétés techniques du tissu et la durabilité du traitement anti-odeur.
Comment activer le refroidissement
- Immerger : plonger le chapeau dans de l'eau ou passer sous un robinet jusqu'à saturation complète du tissu - toutes les zones doivent être bien humides
- Essorer légèrement : presser doucement pour éliminer l'excès d'eau sans assécher - le tissu doit rester bien imprégné
- Agiter dans l'air : quelques mouvements rapides suffisent à activer le cycle d'évaporation - le refroidissement commence immédiatement
- Porter : mettre le chapeau en place - la fraîcheur est immédiate et dure jusqu'à 2 heures selon la température ambiante et l'humidité
Dès que l'effet de fraîcheur s'atténue, réhumidifier et recommencer le cycle. Il n'y a pas de limite de cycles - le 8939 peut être activé et réactivé à l'infini sur la même journée de travail. Dans les environnements très secs et très chauds (par exemple : chantier extérieur en plein été à plus de 35 °C), l'évaporation est plus rapide et l'effet de refroidissement est plus intense mais plus court. Dans les environnements humides, l'évaporation est ralentie et l'effet de refroidissement est moins intense mais plus durable.
Porté sec, le tissu continue d'assurer le wicking (évacuation de la transpiration) - le 8939 n'est jamais inutile, même sans point d'eau à proximité.
Spécifications techniques complètes
| Caractéristique | Valeur |
|---|---|
| Marque | Ergodyne® - Gamme Chill-Its® |
| Modèle | Chill-Its® 8939 - Chapeau bob rafraîchissant (Cooling Bucket Hat) |
| Coloris disponibles | Noir / Bleu marine (Navy) / Gris |
| Matière | Tricot Polyester / Spandex |
| Technologie de refroidissement | Évaporation absorptive humide (Absorptive Wet Evaporative Cooling) |
| Durée de refroidissement | Jusqu'à 2 heures lorsque humidifié et porté avec airflow |
| Activation | Immersion dans l'eau + agitation pour lancer l'airflow -refroidissement immédiat |
| Fonctionnement à sec | Oui - wicking actif (évacuation de la transpiration et gestion de l'humidité) |
| Protection UV | UPF 50+ - visage, oreilles, nuque |
| Largeur de bord | 5,1 cm - protection 360° tête, oreilles et nuque |
| Traitement anti-odeur | Oui - fraîcheur longue durée en port répété |
| Réglage | Cordelette dorsale coulissante - ajustement personnalisé sur tous tours de tête |
| Fermeture | Coulissant (Cinch + Slide On) |
| Pliable | Oui - se compresse en boule pour le rangement en poche, reprend sa forme sans déformation |
| Légèreté | Très léger - tissu Polyester/Spandex fin et souple |
| Extensibilité | Oui - tissu extensible dans toutes les directions, confort sans pression |
| Taille | Taille unique (One Size Fits Most) - modèle mixte |
| Entretien | Lavage à la main - séchage à l'air libre (ne pas sécher en tambour ni repasser) |
| Garantie | 2 ans |
| Réutilisable | Oui - à volonté, sans perte de propriétés techniques |
| Personnalisation | Programme logo disponible - broderie ou marquage sur mesure, nous contacter |
| Statut EPI | Accessoire de protection solaire et thermique - non-EPI anti-heurt |
| Origine | États-Unis (siège Ergodyne, Saint Paul, Minnesota) |
Le 8939 dans la gamme Chill-Its® - comment choisir le bon chapeau ?
Ergodyne propose plusieurs couvre-chefs rafraîchissants dans sa gamme Chill-Its® et GloWear®. Voici comment situer le 8939 parmi les modèles les plus proches :
| Modèle | Forme | Technologie | Protection solaire | Haute visibilité | Profil |
|---|---|---|---|---|---|
| 8939 (ce produit) | Chapeau bob / bucket hat | Polyester/Spandex -Wet Evaporative (jusqu'à 2 h) | UPF 50+ -bord 5,1 cm 360° | ❌ Non -2 coloris discrets | Polyvalent, pliable, 2 coloris neutres, wicking à sec |
| 8935 / 8935MF | Chapeau de ranger / wide brim | Microfibre - Wet Evaporative (jusqu'à 3 h) | UPF 50+ - bord large structuré | ✅ Oui -vert citron HV / orange HV EN ISO 20471 | Haute visibilité certifiée, bord plus rigide, 3 tailles S/M/L/XL |
| 6632 | Skull cap / sous-casque | Polyester/Spandex - Wet Evaporative | UPF 50+ | ❌ Non | Low-Profile - port exclusif sous casque de chantier |
| 6487 | Multi-bandes / cache-cou | Polyester/Spandex - Wet Evaporative (jusqu'à 2 h) | UPF 50+ | ✅ Oui -versions vert citron et orange HV | 6 configurations de port - cache-cou, bandeau, masque facial, etc. |
À retenir : Le 8939 est le meilleur choix lorsque la protection solaire maximale du visage, des oreilles et de la nuque est la priorité, sans contrainte de haute visibilité, et que la praticité (chapeau pliable toujours en poche) prime. Le 8935 sera préféré dès que la haute visibilité certifiée EN ISO 20471 est imposée par la réglementation du chantier.
Pour qui et pour quels usages ?
- Couverture et toiture : C'est probablement l'usage où le 8939 apporte le plus de valeur : les couvreurs travaillent en plein soleil, sans ombre disponible, avec des surfaces réfléchissantes (tuiles, zinc, bac acier) qui amplifient la chaleur radiante. Le bord 360° protège le visage, les oreilles et la nuque de l'exposition directe et des réverbérations. Le refroidissement évaporatif compense partiellement la chaleur rayonnée par le support. Version noire pour coordonner avec les tenues sombres habituelles du secteur.
- Charpente et ossature bois : Travail en hauteur sous soleil direct, souvent sans possibilité de s'abriter. Le 8939 pliable se glisse dans la poche de travail et s'enfile lors des phases de chantier exposé au soleil, sans encombrer lors des phases sous abri ou sous couverture.
- Espaces verts et paysagisme : Heures d'exposition totales les plus longues du secteur du BTP. Les jardiniers et paysagistes accumulent plus d'UV sur l'année que n'importe quelle autre profession du bâtiment. Le 8939 est un investissement de santé aussi bien qu'un accessoire de confort thermique.
- Terrassement et VRD : Travail en tranchée ou en plaine sans ombre - la nuque et les oreilles sont exposées en permanence lorsque l'opérateur penche la tête. Le bord tombant du 8939 couvre ces zones quelle que soit la position de travail.
- Maçonnerie en extérieur : Pose de parpaings, enduits de façade, travaux de reprise en sous-oeuvre - autant d'activités exposées au soleil en milieu de journée. Le 8939 humidifié pendant la pause déjeuner tient facilement jusqu'en fin d'après-midi.
- Agriculture et viticulture : Vendanges, taille, plantation, irrigation : le 8939 est adapté aux expositions solaires prolongées sur terrain plat ou en pente. Sa résistance à l'humidité (cycles d'activation répétés) en fait un choix pérenne pour les travailleurs agricoles saisonniers.
- Pêche, randonnée, golf : Ergodyne a expressément conçu le 8939 pour un usage du chantier au week-end (Workday to Weekend). Le même chapeau accompagne aussi bien les journées de travail en extérieur que les loisirs outdoor - randonnée, pêche en bord de rivière, golf, navigation. Son design sobre (noir, navy, gris) est aussi acceptable dans un contexte de loisir que sur un chantier.
- Collectivités et espaces publics : Agents de voirie, techniciens de maintien en condition opérationnelle des espaces verts, agents de propreté extérieure : le 8939 est un équipement de protection complémentaire à fort impact sur la prévention des risques liés à la chaleur (article R.4223-13 du Code du travail).
Ce que les professionnels en disent
Synthèse des points forts relevés
Points forts unanimement mis en avant :
- Activation ultra-simple - plonger dans l'eau, essorer, porter : 3 gestes, refroidissement immédiat
- Double fonction humide (refroidissement évaporatif actif, jusqu'à 2 h) + sec (wicking continu)
- Protection solaire UPF 50+ à 360° - visage, oreilles et nuque couverts simultanément
- Bord de 5,1 cm - ombre efficace sans être encombrant pour le travail
- Pliable - toujours disponible, jamais encombrant
- Cordelette dorsale - taille unique qui s'adapte réellement à tous
- Traitement anti-odeur - port répété quotidien sans gêne
- Léger et extensible - confort au port prolongé sans zone de pression
- Prix accessible - l'un des meilleurs rapports protection solaire / confort thermique / coût du marché
- Design sobre (2 coloris neutres) - adapté aussi bien aux usages professionnels qu'aux loisirs outdoor
Points de vigilance à mentionner :
- Pas de coloris haute visibilité : le 8939 est disponible uniquement en coloris discrets (noir, navy, gris). Sur les chantiers où la réglementation impose une haute visibilité certifiée EN ISO 20471, il faut se tourner vers le 8935 (disponible en vert citron HV et orange HV, certifié EN ISO 20471)
- Durée de refroidissement de 2 heures : suffisante pour la majorité des usages, mais inférieure aux solutions en microfibre (type 8935MF : jusqu'à 3 heures). Si l'accès à un point d'eau est rare sur le chantier, préférer un modèle à plus longue autonomie
- Accessoire non-EPI : aucune propriété anti-heurt. Ne remplace pas un casque de chantier EN 397 ni une casquette de sécurité EN 812 dans les zones à risque mécanique
- Lavage à la main uniquement : la machine à laver dégrade les propriétés techniques du tissu et le traitement anti-odeur plus rapidement qu'un lavage à la main doux
- Taille unique : la cordelette dorsale permet de s'adapter à l'immense majorité des tours de tête, mais les têtes très petites ou très grandes peuvent trouver le bord légèrement flottant ou serré selon leur morphologie
Ergodyne : la référence mondiale du confort et de la sécurité au travail depuis 1983
Ergodyne est une entreprise américaine fondée en 1983, basée à Saint Paul (Minneapolis, Minnesota, USA), commercialisant ses produits sous le slogan Tenacious Work Gear®. La marque conçoit des équipements de protection individuelle et des accessoires de travail pour les professionnels exposés aux risques mécaniques, à la chaleur, au froid, aux chutes de hauteur et à la fatigue physique. Sa gamme Chill-Its® - dédiée à la prévention du stress thermique au travail - comprend plus de 50 produits : cache-cous, bandeaux, chapeaux, bonnets, serviettes rafraîchissantes, gilets, inserts de casque et sous-vêtements thermiques. Ergodyne distribue ses produits dans plus de 40 pays via un réseau de distributeurs EPI professionnels.
Le Chill-Its® 8939 d'Ergodyne est le chapeau bob rafraîchissant de référence pour les professionnels extérieurs : refroidissement évaporatif immédiat jusqu'à 2 heures, protection solaire UPF 50+ à 360° sur visage, oreilles et nuque, wicking continu à sec, pliable en poche, cordelette de réglage dorsale, traitement anti-odeur - en 2 coloris neutres adaptés à tous les environnements de travail. Simple à activer, durable, réutilisable à l'infini.
La protection solaire et thermique complète de la tête, pour les journées de chantier extérieur les plus chaudes.
















